Borealia celebra su primera participación internacional en la Festa do Livro em Belém
La presencia de El Mundo Mágico de Borealia junto a Rede Sem Fronteiras marcó un nuevo capítulo en el recorrido de la obra y confirmó que la literatura puede unir autores, lectores y culturas más allá de cualquier distancia.
Del 17 al 20 de septiembre de 2026, los jardines del Palácio de Belém, en Lisboa, volvieron a convertirse en un gran punto de encuentro entre libros, autores y lectores con motivo de la novena edición de la Festa do Livro em Belém.
Organizado por la Presidencia de la República Portuguesa en colaboración con la Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, el evento reunió a 70 participantes, 346 sellos editoriales y 123 puestos. Durante cuatro jornadas se celebraron presentaciones, debates, lecturas, conciertos y sesiones de firmas con la participación de casi 400 autores.
Entre las entidades participantes estuvo Rede Sem Fronteiras, organización cultural internacional presente en más de treinta países, que reunió en su espacio a decenas de escritores, poetas y representantes de diferentes núcleos. La diversidad de procedencias, géneros y trayectorias convirtió su participación en una verdadera demostración de unión literaria.
Una historia que cruzó fronteras
O Mundo Mágico de Boreália – O Caminho das Tulipas participó como una de las obras de la delegación oficial de Rede Sem Fronteiras. Aunque Dimy Hatziefstratiou no estuvo físicamente en Lisboa, su libro viajó hasta Belém y ocupó su lugar entre las obras presentadas al público.
Esta participación tuvo un significado especialmente importante: fue el primer evento literario internacional del libro. La historia de Clara, una niña pelirroja y pecosa que parte de una vida humilde en el interior de São Paulo para adentrarse en los misterios de Borealia, llegó así a nuevos lectores en Portugal.
De Brasil a España y, finalmente, a los jardines del Palácio de Belém, la trayectoria de la obra refleja uno de sus propios mensajes: las historias también pueden viajar, superar distancias y crear vínculos entre personas que quizá nunca se habrían encontrado de otra manera.
Rede Sem Fronteiras: unidos por la literatura
El éxito de esta participación fue el resultado de un verdadero trabajo colectivo. Detrás de cada libro expuesto hubo organización, responsabilidad, colaboración y muchas personas dispuestas a contribuir, tanto de manera directa como indirecta.
Rede Sem Fronteiras demostró que no es solamente una entidad que reúne nombres o libros. Es un grupo unido de escritores que comparte oportunidades, abre caminos y ayuda a que diferentes voces literarias lleguen a nuevos espacios.
La presencia de decenas de sus autores en Belém dio forma a un mosaico cultural construido con historias, poesía, memoria e imaginación. Autores de diferentes países y realidades estuvieron unidos por una misma convicción: la literatura no reconoce fronteras.
Un agradecimiento especial
Dimy Hatziefstratiou expresa su profundo agradecimiento a todas las personas que hicieron posible esta participación y contribuyeron al éxito de la presencia de Rede Sem Fronteiras en la Festa do Livro em Belém 2026.
De manera especial, agradece a Dyandreia Portugal, presidenta de Rede Sem Fronteiras Mundial, por su liderazgo y por mantener viva una organización que crea puentes culturales entre países.
A Cátia Pires, directora de Proyectos de Rede Sem Fronteiras Mundial y organizadora general del evento, por su dedicación, disponibilidad y por coordinar cada detalle necesario para que los autores y sus obras estuvieran representados en Belém.
A Yasmine Figueiredo, presidenta de RSF – Núcleo Portugal/Alentejo, y a Ana Mendes, presidenta de RSF – Núcleo Portugal/Centro, por su trabajo, apoyo y compromiso con la cultura y con los escritores que integraron esta delegación.
El agradecimiento se extiende igualmente a todos los autores, colaboradores, voluntarios, lectores y personas que participaron directa o indirectamente. Cada gesto, mensaje, envío, fotografía, organización y hora de trabajo formó parte de este resultado.
El final de un evento y el comienzo de una nueva etapa
La Festa do Livro em Belém terminó el 20 de septiembre con la visita del presidente de la República Portuguesa, António José Seguro, al espacio expositivo y con un concierto de GNR en el Pátio dos Bichos.
Sin embargo, para O Mundo Mágico de Boreália, este cierre representa el comienzo de una nueva etapa. Clara regresó de Belém con su historia un poco más lejos, nuevos lectores en su camino y la certeza de que Borealia ya ha comenzado a cruzar fronteras reales.
A todos los que participaron en esta aventura: gracias.
Porque cuando los escritores permanecen unidos, ninguna historia está demasiado lejos y ninguna frontera es imposible de atravesar.
Información oficial del evento
Festa do Livro em Belém 2026 — Museu da Presidência da República
Programación oficial — Presidencia de la República Portuguesa
Autor
dimyhatz@gmail.com